No, Cardiovascular no ha sido cancelada. Tras dos episodios, los responsables hemos tenido que afrontar un largo parón debido a problemas con el doblaje. Tras el abandono de una dobladora, nos ha quedado un puesto vacante para poner voz a Verónica Peña, nueva incorporación en el tercer episodio. Verónica es una nueva residente, adicta al azúcar, una mezcla entre el descaro de Verónica Mars y el carácter de Addison Montgomery, sexualmente ambigua con una especial tensión sexual con otro personaje.
Para aquellos interesados, os comento que no importa el género, ya que os podéis presentar seais mujeres u hombres, aunque claramente si perteneces al segundo grupo, tendrías que modular la voz. Ya hay un hombre que dobla a dos mujeres en la serie, así que es posible.
Requesitos:
Tener un micrófono, claro.
Lo que sí que es necesario es el compromiso. Si os damos el guión, intentad doblarlo lo antes posible. Además, el personaje de Verónica Peña en un principio es secundario. Por ejemplo, en este tercer capítulo, apenas tiene 5 frases.
No importa la edad, el género, ni cuál es vuestra raza favorita de perro.
Y bueno, eso es todo. Ya veis que no es nada del otro mundo. Aquellos interesados, mandad un e-mail a izem92@gmail.com, se os dirá que hagáis una prueba de voz (si no sabéis como se utiliza el micrófono, se os dirá) y pronto avisaremos al “afortunado/a”. Intentad decidiros esta semana, para que todo sea más rápido.
Y animaros, que seguro que lo pasáis bien. ¿Cuántos tienen la oportunidad de doblar una serie de animación?
Ya hemos terminado el guión del 1×03 que se llamará “When Keeping it real goes wrong” (click aquí para ver la sinopsis del episodio). Ahora estamos en proceso de doblarlo y pronto lo animaremos. Así que calma, el ansiado capítulo estará pronto. ¡Y dentro de nada, fotos promocionales!
Hemos añadido un pequeño resumen de todos los capítulos de Cardiovascular en la sección capítulos a la que podeís acceder desde aquí, para que os vayáis mordiendo las uñas.
Para que vayais abriendo boca os dejamos con la primera imagen del capítulo 1×02 de CV. ¿Qué nuevas aventuras les sucederán a nuestros protagonistas? Ya nos estamos poniendo manos a la obra para que podáis disfrutarlo cuanto antes.
Una nueva incorporación en el doblaje de Cardiovascular, ella es Su. Su (valga la redundancia) melodiosa voz seguro que os cautivará. Por ahora no sabemos el nombre de su personaje, pero sí tenemos una imagen de cómo será. Seguro que esta nueva médica dará mucho de que hablar.
Ya puedes poner un ambiente postapocalíptico en tu ordenador con el “Paseo de la Castellana” (nótese la ironía) de fondo. Para que te deprimas cada vez que veas lo que nos depara el futuro.
Capítulo 1.02 – “The Manchurian Surgeon” (Cosas que nunca te dije)
Capítulo 1.03 – “When Keeping it Real Goes Wrong” (¡Queer-eme!)
Capítulo 1.04 – “Lay Your Glands On Me” (Deja tus Glándulas Sobre Mí)
Al final la temporada se reduce a sólo cuatro capítulos por motivos personales. Suena dramático pero es sólo que la gente está muy ocupada.
El título del último capítulo podría ser o “Slash Into Me” (¿Asesino en Serie, yo? ¡Nunca!) o “Lay your glands on me” (Deja tus glándulas sobre mí), ya se verá. Por lo demás, los títulos de los otros capítulos ya son “oficiales” –como suena eso, ¿eh?–, porque ya están escritos.
